重讀

「她沒想到會見到他，不由得嚇了一跳。他呢，這樣跑遍巴黎城也並不是當真以為有可能遇見她，而只是因為就此放棄實在心有不甘。」

A la recherche du temps perdu I : Du Côté de chez Swann, Marcel Proust
《追憶似水年華》第一卷：去斯萬家那邊，普魯斯特作，周克希譯。

我喜歡這一個新譯的版本，可能也只是臣服於聰敏的分段出版計畫，讓人有充裕的時間進行緩讀。
最近正重新思考，書，買不買的問題，
真正會重讀的書籍到底有多少？
重要的只是那擁有的快樂，以及能夠隨意地摺角畫線。